“A saudade o mantinha mais desperto que o café.”

“Se não há café para todos, não terá para ninguém.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“Bebia até no café da manhã.”

Lara Stone (1983)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Prefiro tomar café do que elogios agora mesmo.


Spanish:
1 Preeriría tomar café que cumplidos en estos momentos.
2 Mejor tomaría café que cumplidos”

Louisa May Alcott (1832–1888)

“Mas a saudade mais dolorida, é a saudade de quem se ama. Saudade da voz, das conversas, do jeito. Saudade da presença, e até da ausência consentida.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“É mais fácil trocar de religião do que de café.”

Georges Courteline (1858–1929)

“Um beijo no pé
outro em tua boca
depois do café”

Carlos Seabra

“Saudade do tempo que saudade e dor não tinham nome.”

Rafael Raniere

“Saudade de um tempo?
Tenho saudade é de não haver tempo.”

Mia Couto (1955)

O Último Vôo do Flamingo

“A saudade que dói mais fundo e irremediavelmente é a saudade que temos de nós.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Sem saudade de você sem saudade de mim o passado passou enfim”

Alice Ruiz (1946)