“Há apenas duas épocas da vida nas quais a verdade se revela utilmente a nós: na juventude, para nos instruir; e na velhice, para nos consolar. No tempo das paixões, a verdade nos abandona.”
Il n'y a que deux temps dans la vie où la vérité se montre utilement à nous : dans la jeunesse , pour nous instruire ; dans la vieillesse , pour nous consoler. Dans le temps des passions la vérité nous abandonne.
Marquesa de Lambert in: Oeuvres complètes de Madame la Marquise de Lambert: suivies de ses lettres a plusieurs personnages célèbres - página 1 https://books.google.com.br/books?id=P6EGAAAAQAAJ&pg=PA1, Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles marquise de Lambert - L. Collin, 1808, 408 páginas
Citações relacionadas

“Há duas épocas na vida, infância e velhice, em que a felicidade está numa caixa de bombons.”

“Quarenta anos é velhice para a juventude, e cinquenta anos é juventude para a velhice.”
Variante: Quarenta anos é a velhice dos jovens; cinqüenta anos é a juventude dos velhos.