“É mais fácil construir crianças fortes do que reparar homens quebrados.”

“É tão fácil para o homem forte para ser forte, como é para os fracos de serem fracos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak.
Select essays and poems - Página 46 http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PA46, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O mundo quebra a todos e mais tarde muitos são fortes nos lugares quebrados.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O cheiro do café era forte o suficiente para construir uma garagem.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Construir fábricas é fácil, fazer hospitais e escolas é possível, mas formar uma nação de homens é tarefa longa e árdua.”

Gamal Abdel Nasser (1918–1970) 2.º Presidente do Egito

citado em Do bestial ao genial: frases da política‎ - Página 202, de Paulo Buchsbaum, AROEIRA - Publicado por Ediouro Publicações, 2006, ISBN 850002075X, 9788500020759 - 252 páginas

“A natureza é como uma criança que brinca com as nossas vidas. Quando cansa dos brinquedos quebrados, ela os abandona e substitui por outros.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“É fácil ser forte neste mundo!”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

A dama do cachorrinho e outros contos - Página 27 http://books.google.com.br/books?id=kztATbUYt0YC&pg=PA27, Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman - Editora 34, 1999, ISBN 8573261447, 9788573261448 - 368 páginas

“Entretanto o tempo voava; sem reparar nos homens, passava aqui e ali pelo mundo, mortificando as coisas bonitas; e ninguém conseguia escapar-lhe, nem mesmo as crianças recém-nascidas, ainda desprovidas de nome.”

Dino Buzzati (1906–1972)

“Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens tem medo da luz.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

We can forgive a child who is afraid of the dark. The real tragedy is when a man is afraid of the light
Platão citado em "The American journal of medical technology": Volume 35 - página 251, American Society for Medical Technology, American Society of Medical Technologists - 1969
Atribuídas

“Acreditamos facilmente naquilo que fortemente desejamos.”

Terencio (-185–-159 a.C.) dramaturgo e poeta romano

“Desde que uma mulher tenha brilho nos olhos, nenhum homem irá reparar se ela tem rugas em volta deles.”

Dolores Del Rio