Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Carvalho… dura um período ilimitado quando enterrado em estruturas subterrâneas”
Original
Oak… lasts for an unlimited period when buried in underground structures.
...when exposed to moisture... it cannot take in liquid on account of its compactness, but, withdrawing from the moisture, it resists it and warps, thus making cracks.
Fonte: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book II, Chapter IX, Sec. 8
Citações relacionadas

“Paz: em questões internacionais, um período de trapaça entre dois períodos de luta.”
Fonte: Dicionário do Diabo

“O período de maior ganho em conhecimento e experiência é o período mais difícil da vida de alguém.”
Variante: O período de maior ganho de conhecimento e experiência é o período de maior dificuldade na vida de cada um.

“As estruturas operatórias da inteligência não são inatas.”
veja a respeito em "Revista de divulgação cultural", Edições 21-25; Edições 27-28 - Página 9, FURB, 1984

“A consciência é a estrutura das virtudes.”