Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eles certamente têm o direito de pensar nisso e têm direito ao pleno respeito por suas opiniões … mas antes que eu possa viver com outras pessoas, tenho que viver comigo mesmo. A única coisa que não obedece à regra da maioria é a consciência de uma pessoa.”

— Harper Lee

Original

They're certainly entitled to think that, and they're entitled to full respect for their opinions… but before I can live with other folks I've got to live with myself. The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience.

Pt. 1, ch. 11
Atticus Finch
Fonte: To Kill a Mockingbird (1962)

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História

Tópicos

consciência , regra , maioria , posse , certo , outro , pessoas , respeito , coisa , opinião , direito , único , pessoa

Harper Lee 26

1926–2016

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A única coisa que não respeita a regra da maioria é a consciência de uma pessoa.”

Harper Lee (1926–2016)

“Há pessoas que não sabem viver sem depender dos outros. São como certos animais que só vivem bem quando têm dono.”

Celio Devenat

“Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos factos.”

Bernard Baruch (1870–1965)

Variante: Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos fatos.

“Os bons livros que têm o direito de viver, defendem-se e justificam-se por si próprios.”

Júlio Dantas (1876–1962) escritor português

“Posso viver sem a grande maioria das pessoas. Elas não me completam, me esvaziam.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Só achamos que as outras pessoas têm bom senso quando são da nossa opinião.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O direito de pensar com liberdade é tão necessário ao homem como o direito de viver, pois este último é conseqüência do primeiro.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe.”

Oscar Wilde livro A Alma do Homem sob o Socialismo

To live is the rarest thing in the world. Most people exist
The Soul of Man Under Socialism - Página 9 http://books.google.com.br/books?id=VGQhIBXSNOIC&pg=PA9, Oscar Wilde - Forgotten Books, 1950, ISBN 1606801600, 9781606801604 - 41 páginas

“Prefiro pensar na vida como um tanque de gasolina. Na largada alguns têm combustível para viver 100 anos, outros têm 50 e outros menos ainda. O que interessa é você viver bem com tudo que o seu tanque te permite.”

Michele Lebani

Folha de São Paulo, 26/12/2016

“Pela teoria de nossas maiorias o Governo determina, mas este direito não é um arbitrário nem ilimitado. É um direito ser exercitado em subordinação à Constituição e em conformidade a ela. Um grande objetivo da Constituição era conter a opressão das minorias ou das maiorias usurpando apenas os seus direitos. As minorias têm um direito de apelar à Constituição como um escudo contra tal opressão.”

James Knox Polk (1795–1849) político estadunidense, 11° presidente dos Estados Unidos da América

By the theory of our Government majorities rule, but this right is not an arbitrary or unlimited one. It is a right to be exercised in subordination to the Constitution and in conformity to it. One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights. Minorities have a right to appeal to the Constitution as a shield against such oppression.
Discurso de posse (4 de março de 1845)

“Eles certamente têm o direito de pensar nisso e têm direito ao pleno respeito por suas opiniões … mas antes que eu possa viver com outras pessoas, tenho que viver comigo mesmo. A única coisa que não obedece à regra da maioria é a consciência de uma pessoa.”

Original

Tópicos

Harper Lee 26

Citações relacionadas

Tópicos relacionados