Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Se eu te amasse menos, talvez pudesse falar mais sobre isso.”
Original
If I loved you less, I might be able to talk about it more.
Fonte: Emma
Jane Austen 80
romancista britânica 1775–1817Citações relacionadas
“Falar mal das pessoas é muito mais gratificante do que falar bem. Eu, se pudesse, só falaria mal.”
no artigo "Meu amor por Ninoca"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/290103/mainardi.html; Edição 1 787 - 29 de janeiro de 2003

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos

“Oh, se eu ao menos pudesse ter uma vida de sensações em vez de uma vida de pensamentos.”
Fonte: "Carta a Benjamin Bailey"