
“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
But what did he mean by that?
Metternich remarking upon hearing the news of Castlereagh's death by suicide.
Greenhalgh, Michael. Marble Past, Monumental Present: Building with Antiquities in the Mediaeval Mediterranean. Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands, 2009 (pp. 20).
“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”
“Quando eu disse que não há negociação, quis dizer que não há negociação.”
George W. Bush, presidente americano, recusando proposta do Talibã para entregar Laden a um país neutro; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/241001/vejaessa.html, Edição 1 723 - 24 de outubro de 2001.
Variante: Se alguém te perguntar o quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo...
“Eu quis dizer muitas coisas, mas nunca encontrei as palavras certas.”
Aécio Neves entrevista coletiva 2 de julho de 2013.
Fonte PSDB http://www.psdb.org.br/aecio-mais-uma-vez-o-governo-mostra-que-nao-entendeu-absolutamente-nada-que-a-populacao-quis-dizer/