Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Aprecie o poder e a beleza de sua juventude… Confie em mim, daqui 20 anos você olhará para suas fotos antigas e vai se lembrar -- de um jeito difícil de entender agora -- das oportunidades que teve e de como você era uma pessoa linda. Você não é tão gorda quanto imagina.”

—  Mary Schmich

Original

Enjoy the power and beauty of your youth. … [T]rust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked. You are not as fat as you imagine.

"Wear Sunscreen" (1997)

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História

Citações relacionadas

Kelly Osbourne photo

“Ela [Christina Aguilera] me chamou de gorda durante anos. Eu nunca fui tão gorda como ela está agora”

Fonte: Ego. Data: 17 de outubro de 2011.
Fonte: Kelly Osbourne critica Christina Aguilera: 'Nunca fui tão gorda como ela', Ego, Ego, 17 de outubro de 2011 http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL1676151-9798,00-KELLY+OSBOURNE+CRITICA+CHRISTINA+AGUILERA+NUNCA+FUI+TAO+GORDA+COMO+ELA.html,

Antônio Fagundes photo

“Antigamente era só autógrafo, agora é foto também, todo mundo está com câmera em todos os lugares.”

Antônio Fagundes (1949) ator brasileiro

comentando sobre a antipatia com os fãs
revista ISTO É Gente, Edição 356

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Esta não é uma oportunidade para fotos.”

Banksy artista, ativista político e pintor
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Erich Segal photo
Millôr Fernandes photo

“BRANCA DE NEVE (20 anos depois)
Uma coisa é patente:
Não fazem mais espelhos
Como antigamente.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Millôr Definitivo - A Bíblia do Caos, p.55

George Foreman photo

“…daqui 20 anos eu quero ser o mesmo cara falando com você, feliz, orgulhoso do que aconteceu comigo.”

Respondendo, em 1977, o que gostaria de ser no futuro.
Estilo de vida

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
A. A. Milne photo
Michael Jackson photo
Sandy photo

“Outro dia tive uma crise. Estou chegando aos 25 anos e me dei conta de que daqui a pouco minha juventude vai ter acabado. Tenho de estar preparada se esse dia acontecer.”

Sandy (1983) cantora, compositora e atriz brasileira.

Sobre o fim de sua juventude.
Verificadas
Fonte: Revista IstoÉ Gente.
Fonte: Frases, Eliane Trindade; Camila Pati, Terra, 2008 http://www.terra.com.br/istoegente/373/frases/index.htm,

Tópicos relacionados