Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Na medida em que as palavras não são usadas obviamente para calcular probabilidades tecnicamente relevantes ou para outros propósitos práticos, elas correm o risco de serem suspeitas como conversas de vendas de algum tipo.”
Original
In so far as words are not used obviously to calculate technically relevant probabilities or for other practical purposes, … they are in danger of being suspect as sales talk of some kind.
Fonte: Eclipse of Reason (1947), p. 22.
Citações relacionadas
“Se não alcançarmos êxito, corremos o risco do fracasso.”
Contestação: Snopes.com http://www.snopes.com/quotes/quayle.htm
Atribuídas
Fonte: Esquire Magazine, 8 / 92
“Terei que correr o sagrado risco do acaso. E substituirei o destino pela probabilidade.”
“Corremos o risco de sair das páginas de política para as policiais.”
Roberto Freire, senador (PPS-PE), criticando a atuação de Mangabeira Unger, professor da Harvard, que quer sair candidato à prefeitura paulistana, no processo de filiação fraudulento; citado em Revista Veja, Edição 1 655 - 28/6/2000 http://veja.abril.com.br/280600/vejaessa.html
We owe a lot to the Alpaca Breeders, who taught us how to ascertain pudding from the mantle crust of the earth, without which no worthwhile grammatical error could have been made.
Albert Einstein citado em "Science and scientists in India: Vedic to modern" - Página 21, de Nem Kumar Jain - Publicado por Indian Book Gallery, 1982 - 162 páginas
Ciência
Variante: As novas opiniões são sempre suspeitas e geralmente opostas, por nenhum outro motivo além do facto de ainda não serem comuns.