Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Se você não respira através da escrita, se você não grita por escrito, ou canta por escrito, então não escreva, porque nossa cultura não tem utilidade para isso.”
Original
If you do not breathe through writing, if you do not cry out in writing, or sing in writing, then don't write, because our culture has no use for it.
Citações relacionadas

“Um sonho é um escrito, e muitos escritos não são mais do que sonhos.”

“Num ouvido, escrito: ENTRADA, noutro ouvido, escrito: SAÍDA.”
“Antigamente vinha escrito no LP: Disco é cultura. Eu descordo.”
Zezé Di Camargo, em entrevista ao jornal O Globo
Fonte: Revista Veja, Edição 1 675 - 15/11/2000 http://veja.abril.com.br/151100/vejaessa.html

“Não parecem livros escritos há cem anos. A impressão é que foram escritos anteontem”
Sobre literatura

“Não falemos de poemas morais ou imorais; os poemas são bem escritos, ou mal escritos. E só.”
Indeed, one should never talk of a moral or an immoral poem —poems are either well written or badly written, that is all.
Miscellanies - Página 267, Oscar Wilde - Methuen, 1908

“Não há livros morais e livros imorais. Há livros bem escritos e livros mal escritos, só isso.”
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 121, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Variante: Não há livros morais nem imorais. O que há são livros bem escritos ou mal escritos.