Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Nossa vida aqui é verdadeiramente infernal. Felizmente, meus soldados são mais corajosos e mais resilientes que os do inimigo.”

Original

Our life here is truly hellish. Fortunately, my soldiers are very brave and tougher than the enemy.

Letter to Corinne Lütfü, from the Gallipoli peninsula (20 July 1915) as translated in Atatürk: The Biography of the founder of Modern Turkey (2002) by Andrew Mango.

Última atualização 25 de Junho de 2024. História
Tópicos
soldado , inimigo , vida , vida , aqui
Mustafa Kemal Atatürk photo
Mustafa Kemal Atatürk 8
marechal de campo e estadista revolucionário turco 1881–1938

Citações relacionadas

Axl Rose photo

“Fui infernal com as mulheres da minha vida e elas foram infernais comigo.”

Axl Rose (1962) cantor, compositor e músico estadunidense

Atribuidas

Erich Fromm photo

“A felicidade é a aceitação corajosa da vida.”

Erich Fromm (1900–1980) professor académico alemão
Umberto Eco photo
Oscar Wilde photo

“O verdadeiro inimigo da humanidade é o homem.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
Mencio photo

“Aquele que é verdadeiramente bom não possui inimigos.”

Mencio livro Mencius

Fonte: Mengzi, 1A.5. Traduzido do inglês para o português a partir de: GARDNER, Daniel. The Four Books. The basic teachings of the later Confucian tradition, Indianápolis: Hackett, 2007. p. 55.

Adélia Prado photo
Mia Couto photo

Tópicos relacionados