“O Pelé calado é um poeta. Dentro de campo, ele foi o nosso pai. Fora dele, tem de colocar um sapato na boca.”

“O Pelé calado é um poeta.”

Romario (1966) Senador da República e ex-jogador de futebol

irritado porque Pelé disse que estava na hora de Romário parar de jogar
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/190105/vejaessa.html; Edição 1888 . 19 de janeiro de 2005

“Não tenho muito o que colocar dentro”

Charlize Theron (1975)

Charlize Theron, atriz, explicando porque não usa sutiã
Fonte: Revista Isto É! Edição 1886

“É óbvio que o Pelé é um cara beijável, mas não na boca.”

André Gonçalves (ator) (1975)

André Gonçalves, ator, referindo-se ao episódio em que assediou o craque num vôo entre São Paulo e Nova York, há três anos.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 266 http://www.terra.com.br/istoegente/266/frases/index.htm (13/09/2004)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Deus está calado. Agora, apenas se o homem calasse a boca.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“Criar é colocar pra fora o que já tem corpo dentro de você.”

Rafael Menezes de Oliveira

“O Austríaco por fora tem pele, e por dentro tem várias carnes.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Contra tudo isto ", Mixórdia de Temáticas 11-10-2012

“O amor, poeta, é como cana azeda, A toda boca que não prova engana.”

Augusto dos Anjos (1884–1914)

“Pelé no futebol foi como a figura principal no campo. No computador foi como a tecla "Enter" do teclado.”

José Maria Amaranto

“Haroun queria pegar suas palavras de volta, arrancá-las de dentro do ouvido de seu pai e enfiá-las de volta na sua própria boca.”

Salman Rushdie (1947)

Haroun

“Não sei quanto às outras pessoas, mas quando me abaixo para colocar os sapatos de manhã, penso, Deus Todo-Poderoso, o que mais agora?”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Atribuídas