“Tu só, tu, puro Amor…”

“O amor não é amor quando a ele se misturam preocupações estranhas ao seu puro objetivo.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“A harmonia é puro amor, pois amor é total concordância.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

Armonia es puro amor, porque el amor es concierto.
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas en ..., Volume 3‎ - Página 635 http://books.google.com.br/books?id=359BAAAAYAAJ&pg=RA1-PA635, Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, Adolfo de Castro, Antonio Gil y Zárate - 1857

“Dos amores humanos, o menos egoísta, o mais puro e desinteressado é o amor da amizade.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“O amor puro engrandece as almas; e quem sabe amar, sabe morrer. Não há pérola semelhante ao amor.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Somente quando tive filhos é que descobri que o amor é puro e incondicional.”

Jennifer Lopez (1969) cantora

“As únicas criaturas que são evoluídas o bastante para carregar o amor puro são cachorros e crianças.”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

“A fé é uma ânsia, a esperança uma ambição, a caridade é puro amor.”

Henrique Maximiano Coelho Neto (1864–1934)

“Eu ainda quero o amor em preto e branco
Amor puro e verdadeiro.
Porque em uma relação de amor colorido
A traição vem primeiro!”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Quero comer bolo de noiva, puro açúcar, puro amor carnal disfarçado de corações e sininhos: um branco, outro cor-de-rosa, um branco, outro cor-de-rosa.”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto mais amamos nossos amigos, menos os lisonjeamos;
 Não é desculpa para nada que o puro amor se mostre.”

Molière (1622–1673)