“Quantas intenções viciosas há assim que embarcam, a meio caminho, numa frase inocente e pura! Chega a fazer suspeitar que a mentira é muita vez tão involuntária como a transpiração.”

“A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Variante: A mentira é muita vezes tão involuntária como a respiração.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Estar sobrecarregado é muitas vezes tão improdutivo quanto não fazer nada, e é muito mais desagradável. Ser seletivo - fazer menos - é o caminho do produtivo. Concentre-se no pouco que importa e ignore o resto.”

Timothy Ferriss (1977)

“homens são fogo…
muitos são assim,
se queimam por não saberem,
fazer nada sem mentir.”

Jorge Jacinto da Silva Junior

“Penso, como ele, que a fronteira entre a verdade e a mentira é um caminho no deserto. Os homens dividem-se dos dois lados da fronteira. Quantos há que sabem onde se encontra esse caminho de areia no meio da areia?”

Pepetela livro Mayombe

Mayombe

“Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Quantas vezes a simples visão de meios para fazer o mal
Faz com que o mal seja feito!”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Eu te amo' virou uma frase tão romântica quanto 'me passa o açúcar'.”

Tati Bernardi (1979)

“Muitas vezes a verdade se esconde nas mentiras.”

John Ronald Reuel Tolkien O Senhor dos Anéis

Glorfindel
Verificadas, O Senhor dos Anéis

“O inocente caminha com tranquilidade.”

Frases Judaicas

“As vezes a verdade é tão óbvia, que parece mentira.”

Rafael Silveira