“Porque é que a afirmação dum homem tem de se fazer sempre em oposição a todos os outros?”

“O infinito temor dum único perigo torna inexistentes todos os outros”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Em todos os países democráticos, oposição é governo em potência. Só poderá haver oposição em país em que haja esperança para a oposição.”

Gilberto Amado (1887–1969)

“A grandeza dum espírito está na pluralidade e plenitude da sua sensibilidade. Todo o vasto espírito é sempre um tanto santo e outro tanto demoníaco. Todo o artista exagera ou dilui, aviva ou simplifica.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se uma afirmação é falsa, não é a mais respeitável porque foi dita em latim.”

A. A. Milne (1882–1956)

“Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é igualmente infinita em todos.”

Sartre

Variante: Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é semelhantemente infinita em cada um.

“O macaco mesmo coberto com a pele dum carneiro, é sempre um macaco.”

Provérbios Africanos

“Amor é a atracção dum sexo pelo outro, concentrada num só indivíduo.”

Rousseau

“O oposto de uma afirmação correta é uma afirmação falsa. Mas o oposto de uma verdade profunda pode ser outra verdade profunda.”

Niels Bohr (1885–1962)

“É sempre difícil conhecer-se a literatura dum país de que se não sabe a língua.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Em política, sempre é preciso deixar um osso para a oposição roer.”

Joseph Joubert (1754–1824)