“Aquele que se ama a si próprio não tem rivais”

“Quem se apaixona por si mesmo não tem rivais.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

He that falls in love with himself will have no rivals.
"The sayings of Poor Richard": the prefaces, proverbs, and poems of Benjamin Franklin originally printed in Poor Richard's almanacs for 1733-1758‎ - Página 92, Benjamin Franklin, Paul Leicester Ford - G.P. Putnam's Sons, 1889 - 288 páginas

“Quando você ama a si próprio, amará os outros. E você só será capaz de amar os outros até o ponto e profundidade que ama a si próprio.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Apto para governar está quem ama tanto o seu povo como se ama a si próprio.”

Frases Taoístas

“Saber que um rival é amado já é bastante cruel, mas receber a confissão do amor que ele inspira feita pela própria mulher que se ama é sem dúvida o cúmulo do sofrimento.”

Stendhal (1783–1842)

“Meu amor-próprio não me ama.”

Carlos Castelo

“Despreza-se um homem que tem ciúmes da mulher, porque isso é testemunho de que ele não ama como deve ser, e de que tem má opinião de si próprio ou dela.”

René Descartes (1596–1650)

On méprise un homme qui est jaloux de sa femme, parce que c'est un témoignage qu'il ne l'aime pas de la bonne sorte, et qu'il a mauvaise opinion de soi ou d'elle.
René Descartes como citado in: Supplement au Dictionnaire oeconomique: contenant divers moïens d'augmenter son bien, et de conserver sa santé. Tome Premier, página 439 https://books.google.com.br/books?id=WGVZAAAAYAAJ&pg=PA439, J. Cóvens & C. Mortier, 1740
Atribuídas

“É próprio da condição do ciumento enxergar como sendo maiores e mais valiosas, aos olhos da amada, as qualidades do seu rival.”

Cervantes

“Cantar é próprio de quem ama.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas
Fonte: http://www.catequistabrunovelasco.com/canto-liturgico_235.html

“Uma pessoa ama porque deseja, porque isso lhe dá alegria, porque sabe que o crescimento e a descoberta de si próprio depende disso. Sabe que a única garantia que tem está dentro de si. Se confia e acredita em si próprio, você confiará e acreditará nos outros. Está ansioso para aceitar tudo que possam lhe dar, mas só pode ter certeza e depender de si próprio.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ama-te a ti próprio primeiro e tudo o resto se alinha. Você realmente tem que amar a si mesmo para conseguir fazer qualquer coisa neste mundo.”

Lucille Ball (1911–1989)