“Raras vezes falava, e em geral quando o fazia era para emitir uma observação cínica — para dizer, por exemplo, que Deus lhe dera uma cauda para espantar as moscas, e no entanto seria mais do seu agrado não ter nem a cauda nem as moscas.”
Animal Farm
Citações relacionadas

“Perdoe e esqueça. Quando você enterra um cão raivoso, nunca deixa a cauda dele para fora”
Forgive and forget; when you bury a mad dog, don't leave his tail above ground.
"The salt-cellars: Being a collection of proverbs, together with homely notes thereon", Charles Haddon Spurgeon - A.C. Armstrong and Son, 1889 - 334 páginas

“Certos pavões escondem de todos os olhos a sua cauda - chamando a isso o seu orgulho.”

It is assumed that the woman must wait, motionless, until she is wooed. Nay, she often does wait motionless. That is how the spider waits for the fly.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página xix, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas