“EL SUEÑO es una segunda vida.”

“No hay segundas oportunidades, excepto para el remordimiento.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

“Não há um lado mau da vida: a vida é una.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“E o homem do leme disse, tremendo, / 'El-Rei D. João Segundo!”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Poema "O Mostrengo", versos 8 e 9
Mensagem

“El adjetivo, cuando no da vida, mata.”

Vicente Huidobro (1893–1948)

El espejo de agua / Ecuatorial

“administrar la mente es administrar la vida.”

Robin S. Sharma (1965)

El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que importa é o valor que criamos nas nossas vidas, as pessoas que fizemos felizes e o quanto crescemos como pessoas.

Spanish:
Lo que importa es el valor que hemos creado en nuestras vidas, la gente que hemos hecho felíz y cuánto hemos crecido como gente.”

Daisaku Ikeda (1928)

“La vida es demasiado corta para que os preocupéis por cosas sin importancia.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

“Que mais de grandioso poderá levar você da vida?" A resposta é esta: deixei aqui a minha vida; que mais de grandioso poderia eu dar a El-Rei?”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Equador

“Cuando has pasado tu vida siendo traicionado por todos a tu alrededor, es realmente difícil olvidarlo.”

Sherrilyn Kenyon (1965)

“A primeira metade da vida passa-se a desejar a segunda; a segunda, a recordar a primeira.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)