“Sou muito otimista, e o mundo está cada vez melhor”

“O otimista proclama que vivemos no melhor de todos possíveis mundos; e o pessimista teme que isto seja verdadeiro.”

James Branch Cabell (1879–1958)

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
The Silver Stallion (1926)
Variante: O optimista diz que vivemos no melhor de todos os mundos possíveis. O pessimista teme que isso seja verdade.

“Para os jovens de hoje, digo para acreditar no futuro, o mundo está cada vez melhor, ainda há muitas oportunidades.”

Walt Disney (1901–1966) Cofundador da The Walt Disney Company

To the youngsters of today, I say believe in the future, the world is getting better; there still is plenty of opportunity
entrevista a Bill Ballantine, em 1966; citado em "Walt Disney: conversations" - Página 137 http://books.google.com.br/books?id=3gdXF7eiH14C&pg=PA137, Walt Disney, Kathy Merlock Jackson - Univ. Press of Mississippi, 2006, ISBN 1578067138, 9781578067138 - 143 páginas
Atribuídas

“Um otimista vê uma oportunidade em cada calamidade. Um pessimista vê uma calamidade em cada oportunidade.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

A pessimist is one who sees calamity in every opportunity, and an optimist is one who sees opportunity in every calamity.
citado em "Naval engineers journal" - Volume 87, página 30, American Society of Naval Engineers - American Society of Naval Engineers., 1975
Atribuídas

“É sempre melhor ser otimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o otimista sofreu menos.”

Armando Nogueira (1927–2010)

Variante: É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o optimista sofreu menos.

“E não é que neste mundo tem cada vez mais gente e cada vez menos pessoas?”

Mafalda

“O mundo pertence aos otimistas: os pessimistas são meros espectadores.”

Dwight David Eisenhower (1890–1969)

“[Sobre a álbum Green] Queria que fosse um disco otimista, não necessariamente feliz, mas otimista, para acabar com o cinismo fácil do mundo em que vivemos.”

Michael Stipe (1960)

Michael Stipe, REM (Rolling Stone, abril de 98)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Otimistas e pessimistas diferem apenas sobre a data do fim do mundo.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polonês

“Os jovens conhecem cada vez mais o mundo em que estão, mas quase nada sobre o mundo que são…”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“A escola será cada vez melhor, na medida em que cada ser se comportar como colega, como amigo, como irmão.”

Paulo Freire (1921–1997) filósofo e educador brasileiro

poesia "A Escola"