“toda escolha tem sua história, muitos momentos de nossa vida estão espremidos num canto só esperando uma brecha, e no final essa brecha aparece.”

“Leio a Bíblia em busca de brechas.”

William Claude Fields (1880–1946)

I'm looking for loopholes.
relatado um amigo, visitando WC Fields pouco antes de sua morte, encontrando-o sentado no jardim a ler a Bíblia; conforme mencionado em "The Illustrated weekly of India": Volume 83,Edição 2 - página 60, 1962
Atribuídas

“Só a tristeza no coração daqueles que deram brecha pra isso!”

Rafael Alves (1985) futebolista brasileiro

“Não deixe portas entreabertas
Escancare-as
Ou bata-as de vez.
Pelos vãos, brechas e fendas
Passam apenas semiventos,
Meias verdades
E muita insensatez.”

Flora Figueiredo

Calçada de Verão, Flora Figueiredo, Editora Nova Fronteira - Rio de Janeiro, 1989.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Esse sou eu. Eu escolho isso. Eu escolhi tudo isso - essa rocha esteve me esperando a vida inteira. Eu tenho andado nessa direção a vida toda.”

Aron Ralston (1975) Alpinista,Professor,Filme.

“A pessoa certa você não escolhe, aparece”

William Rafael Dimas

“Muitas vezes por medo, deixamos de fazer algumas coisas que dariam certo, que nos renderiam lindas histórias pela vida toda, ou momentos incríveis.”

leandrodias

“Aparece, desaparece: é toda a história de um homem, tal como a do mundo ou a de um micróbio.”

Henri Amiel (1907–1976)

“Uma história é feita de muitas histórias. E nem todas posso contar…”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Só temos uma escolha: um momento apenas ou a vida inteira pra se arrepender.”

Humberto Gessinger (1963)

“A vida é a soma de todas as suas escolhas.”

Albert Camus (1913–1960)

Variante: Avida é a soma das suas escolhas