“As pessoas veem apenas o que já esperam ver.”

“As pessoas só vêem aquilo que estão preparadas para ver.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

People only see what they are prepared to see.
Journals of Ralph Waldo Emerson: With Annotations‎ - v.9 Página 549, de Ralph Waldo Emerson, Waldo Emerson Forbes - Publicado por Reprint Services Corp., 1998, 1913

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas geralmente vêem o que procuram ver e ouvem o que procuram ouvir.”

Harper Lee (1926–2016)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas veem Deus todos os dias. Elas apenas não O reconhecem.”

Pearl Bailey (1918–1990)

“Quando as pessoas gostam de você, elas veem o melhor em você. Quando não, tendem a ver o pior. É senso comum, na verdade. Se”

Nicholas Boothman (1946)

Como convencer alguém em 90 segundos

“Não sou da altura que me veem, mas sim da altura que meus olhos podem ver.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Variante: Não sou da altura que me vêem, mas sim da altura que os meus olhos podem ver.

“Há muitas pessoas de visão perfeita que nada veem… O ato de ver não é coisa natural. Precisa ser aprendido!”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro

“Pessoas comuns não vêem diferenças entre os homens.”

Blaise Pascal (1623–1662)

Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes.
Œuvres de Blaise Pascal, Volume 2‎ - Página 161 http://books.google.com.br/books?id=bMIwKYuIy00C&pg=PA161, Blaise Pascal - Lefèvre, 1819

“O espelho pode ser muito cruel para quem busca ver nele somente o que os outros esperam.”

Alessandro Teodoro

“As pessoas se incomodam, quando veem uma mulher forte. Acham que você é forte como um homem e, por isso, veem um pênis onde não há um.”

Lady Gaga (1986) cantora e compositora dos Estados Unidos

Sobre os boatos de que ela seria hermafrodita.
Verificadas
Fonte: OFuxico, 4 de setembro de 2009.

“Obstáculos são o que as pessoas veem quando tiram os olhos de seus objetivos.”

E. Joseph Cossman