“Cinema brasileiro nós fazemos melhor do que os americanos. Mas filmes americanos, isso eles fazem melhor do que nós.”

“Nós fazemos o melhor cinema brasileiro do mundo.”

Paulo José (1937) ator brasileiro

Paulo José, ator, ao ser homenageado no Festival de Cinema de Gramado
Fonte: Revista Veja, Edição 1 661 - 9/8/2000 http://veja.abril.com.br/090800/vejaessa.html

“Até o pior filme brasileiro nos diz mais que o melhor filme estrangeiro.”

Paulo Emílio Salles Gomes (1916–1977)

citado em "Cadernos de antropologia e imagem, Volumes 8-11‎ http://books.google.com.br/books?id=l5ENAAAAYAAJ", Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Oficina de Ensino e Pesquisa em Ciências Sociais, 1999

“No cinema americano, drogado de tantos efeitos especiais e violência, pode-se colocar a metade de um filme em outro filme qualquer e ninguém vai perceber. É tudo igual.”

Lina Wertmüller (1928)

“As pessoas fazem o que melhor trabalho quando sentem que fazem parte de uma história de sucesso!”

Surama Jurdi

“Assim como o brasileiro foi educado para perder, o americano foi educado para ganhar.”

Tom Jobim

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nasci americano, vivo como americano, vou morrer americano.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“A avacalhação sexual foi a única contribuição brasileira para a história da humanidade. Agora os americanos querem nos privar dessa conquista. Abaixo os americanos.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "O que é isso, Bush? "; Revista Veja http://veja.abril.com.br/220502/mainardi.html; Edição 1 752 - 22 de maio de 2002

“Deputado por deputado, prefira sempre adquirir um parlamentar americano. São melhores e falam inglês.”

Antônio Carlos Magalhães (1927–2007) político brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O melhor para o grupo acontece quando todos no grupo fazem o melhor para si E para o grupo.”

John Forbes Nash (1928–2015) matemático norte-americano

“Um relato honesto se desenrola melhor se o fazem sem rodeios.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês