“O grande sonho de todo o escritor - se o tiver - será o de nunca encontrar o leitor «ideal». Porque se o encontrasse, a sua obra morreria aí. Cada leitor, com efeito, recria a obra que lê; e a perpetuidade de uma obra significará a sua perpétua recriação.”

“Todas as obras de arte são de acesso bastante difícil. Se um leitor as julga fáceis é porque não soube penetrar no coração da obra.”

André Gide (1869–1951)

“Cada escritor tem os leitores que merece.”

Mário da Silva Brito

“A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses

The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Fonte: Entrevista com Max Eastman, em Harper's Magazine, conforme citado no James Joyce (1959) por Richard Ellmann.

“A obra clássica é um livro que todo mundo admira, mas que ninguém lê.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read
Mark Twain's Speeches - Página 194 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA194, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas

“Comandar grandes obras é ainda mais árduo do que realizar grandes obras.”

Johnny De' Carli

“Não há desperdício maior do que você começar uma obra, investir recursos nela e não terminá-la, porque aí o benefício não chega. O Brasil hoje é um grande cemitério de obras inacabadas.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves declaração do senador no Programa Nacional do PSDB dia 19 de setembro 2013
Fonte PSDB http://www.psdb.org.br/psdb-apresenta-bandeiras-programa-nacional/

“Minhas obras são meu bem; minhas obras são minha herança; minhas obras são o seio que me leva; minhas obras são a razão a qual pertenço; minhas obras são meu refúgio.”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

“Uma diferença entre uma grande obra de arte e uma obra medíocre é que a grande obra tende a tornar-se um lugar-comum e a medíocre não o consegue por já o ser.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Eis me aí qual testemunho da minha obra já formulada, agora o testemunho já não é ela mas sim eu-obra-pessoa humana.”

Lygia Clark (1920–1988) Artista mineira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem lágrimas no escritor, sem lágrimas no leitor”

Ernest Hemingway (1899–1961)