“Isso é mamão com açucar.”

“Cada açúcar no seu lugar, cada açúcar na sua hora. É por isto erro rudimentar querer classificar os açúcares em superiores, inferiores, de primeira, de Segunda. Esse é o critério de quem os vende e não de quem os degusta. Só se pode fazer melado, com rapadura. Só com ela se tempera café forte e autêntico. Só se pulveriza doce seco com o cristalizado. Só com o mulatinho se obtém o bom café-com-leite-de-açúcar-queimado. Para doce de coco, baba-de-moça e quindim - o refinado. Para o de mamão verde, idem. Idem, ainda, para a cocada branca seca ao sol e para a cocada em fita. Para as cocadas raladas de tabuleiro e de rua -açúcar preto. E assim por diante…”

Pedro Nava livro Baú de Ossos

Baú de Ossos

“São filhos com açúcar.”

Sérgio Mamberti (1939) ator brasileiro

Ator e então secretário de Artes Cênicas e Música, sobre os seus netos
Revista ISTO É, Edição 1737

“Odeio mamãe, odeio papai. Papai odeia mamãe e mamãe odeia papai.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu te dou pílulas amargas, em um revestimento de açúcar. As pílulas são inofensivas - o veneno no açúcar”

James St. James (1966)

“Uma boa estória é como uma pílula amarga, com uma camada de açúcar por dentro.”

O. Henry (1862–1910)

“Vamos fazer açúcar pra importar para a Rússia”

Daminhão Experiença (1935–2016)

“Não confie em tudo que você vê, até sal parece açúcar.”

Abraham Cezar

Não confie em tudo que você vê, até sal parece açúcar.

“Quando a vida ta azeda, da uma reboladinha que o açúcar ta no fundo…”

Tati Bernardi (1979)

“Pesadelo, é quando o açúcar fica em pedra e em vez de um travo doce nos fere a língua.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Eu te amo' virou uma frase tão romântica quanto 'me passa o açúcar'.”

Tati Bernardi (1979)