“Mal com el-rei por amor dos homens, mal com os homens por amor de el-rei.”

“E o homem do leme disse, tremendo, / 'El-Rei D. João Segundo!”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Poema "O Mostrengo", versos 8 e 9
Mensagem

“Rei: um homem que tem o direito divino de governar mal.”

John Garland Pollar

“¿Por qué se demorará aquél que el amor apremia?”

William Shakespeare A Midsummer Night's Dream

Sueño de una noche de verano

“El amor no desea ni teme nada.”

Eckhart Tolle (1948)

Stillness Speaks

“Que mais de grandioso poderá levar você da vida?" A resposta é esta: deixei aqui a minha vida; que mais de grandioso poderia eu dar a El-Rei?”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Equador

“El amor no abraza, pensaba Rímini: hiere. No inunda, se clava.”

Alan Pauls (1959)

El pasado

“O amor é o rei dos moços e o tirano dos velhos.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“«A mí nunca me amaron así, Richard, el amor siempre se me ha dado a medias»”

Isabel Allende livro Más allá del invierno

Más allá del invierno

“Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor..”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“O meio mais cômodo e mais rápido de discernir o bem do mal é perguntar-te se um outro, que não tu, tivesse sido rei.”

Publius Cornelius Tacitus (54–120)

Nam utilissimus idem ac brevissimus bonarum molarumque rerum delectus est cogitare, quid aut volueris sub alio Principe aut nolueris.
Tácito: Historiarum, Liv. I, Cap. XVI [tradução de Paulo Neves]