“A arte alcança sempre a finalidade que não tem.”

“Revelar a arte e ocultar o artista, eis a finalidade da arte.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

To reveal art and conceal the artist is art's aim.
Oscariana: Epigrams - Página 3, Oscar Wilde - Priv. print., 1895 - 88 páginas
Epigramas

“As finalidades da arte não são menos turvas do que os seus meios.”

Jean Rostand (1894–1977)

“A finalidade da arte não é agradar. O prazer é aqui um meio; não é neste caso um fim. A finalidade da arte é elevar.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“A finalidade da arte é, simplesmente, criar um estudo da alma.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A emoção pela emoção é a finalidade da arte, a emoção pela acção é a finalidade da vida e dessa organização da vida a que chamamos a sociedade.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O excesso sádico tenta alcançar aproximadamente e de maneira grosseira o que a arte alcança com fineza.”

Percy Wynham Lewis

“Se você não sabe em quem confiar confie em se mesmo quem acredita sempre alcança!”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Mais Uma Vez
Variante: Se você quiser alguém em quem confiar, confie em si mesmo. Quem acredita sempre alcança.

“A obra de arte pode ter um efeito moral, mas exigir uma finalidade moral do artista é fazê-lo arruinar a sua obra.”

Johann Goethe

denn ein gutes Kunstwerk kann und wird zwar moralische Folgen haben, aber moralische Zwecke vom Künstler fordern, heißt ihm sein Handwerk verderben.
Aus meinem Leben: Wahrheit und Dichtung - Página 429, Johann Wolfgang von Goethe J.G. Cotta, 1875 - 622 páginas

“La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas no el copiar su aparencia”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: A finalidade da arte é dar corpo à essência secreta das coisas, não copiar sua aparência.

“Seja no que for, temos de ter em conta a finalidade.”

Jean De La Fontaine (1621–1695)