“Compro sapatos em loja para japonesas. Elas têm pés tão pequenos quanto os meus.”

“Meu sapatos são especiais… até para pés mais exigentes”

Manolo Blahnik (1942)

My shoes are special... shoes for discerning feet.
citado em "Guide to college majors: everything you need to know to choose the right major" - página 343, Princeton Review - Random House, 2007, ISBN 0375765964, 9780375765964 - 804 páginas

“Quando eu gosto de um par de sapatos, eu o compro, ainda que não tenha o meu número. Minha casa não tem muitos móveis. Mas sapatos, isso tem.”

Keira Knightley (1985) Atriz e modelo britânica

“Não se pode calçar o mesmo sapato em todos os pés.”

Públio Siro

Atribuídas

“Eu tenho um par de sapatos Prada. Eles fazem meus pés doerem.”

Meryl Streep (1949) Atriz dos Estados Unidos

sobre sapatos da marca Prada; Fonte: Revista IstoÉ Gente. Edição 372 http://www.terra.com.br/istoegente/372/frases/index.htm

“Os homens compram tudo pronto nas lojas… Mas como não há lojas de amigos, os homens não têm amigos.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

Variante: As pessoas não têm mais tempo de conhecer nada. Compram tudo pronto nas lojas. Mas, como não existem lojas de amigos, elas não têm mais amigos.

“Sapatos? Só de salto bem alto. E se não machucarem os pés não são bons.”

Lily Allen (1985) Cantora e compositora britânica

“Sempre tive pena de mim mesmo porque não tinha sapatos, até que encontrei um homem que não tinha pés”

Autor Desconhecido

“Nada é pequeno demais para uma criatura tão pequena quanto o homem.”

Samuel Johnson (1709–1784)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas seus sonhos eram tão gigantescos quanto seus arredores eram pequenos.”

Thomas Hardy (1840–1928)

“De repente, porém, olhei a Vida e assustei-me: era tão infinita e eu tão pequeno e tão só. Subitamente, pisei a Terra e encolhi-me: tão poucos eram os meus pés.”

Mia Couto (1955)

A Confissão da Leoa