“Há crimes piores do que queimar livros. Um deles é não lê-los.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existem crimes piores do que queimar livros. Um deles é não estar lendo.”

Ray Bradbury (1920–2012)

“Quem lê, deve cuidar de duas coisas: seleccionar os livros e lê-los bem.”

Jaime Balmes (1810–1848)

“O pior crime para com os nossos semelhantes não é odiá-los, mas demonstrar-lhes indiferença: é a essência da desumanidade.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: O maior pecado para com os nossos semelhantes, não é odiá-los mas sim tratá-los com indiferença; é a essência da desumanidade.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Leia os melhores livros primeiro, ou você pode não ter a chance de lê-los.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Seria bom comprar livros se pudéssemos comprar também o tempo para lê-los, mas, em geral, se confunde a compra de livros com a apropriação de seu conteúdo.”

Schopenhauer

“O pior crime é fingir.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

“Seria bom comprar livros se, junto com eles, fosse possível comprar também o tempo para lê-los, mas na maioria das vezes troca-se a compra dos livros pela aquisição do seu conteúdo.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

L'Art de l'insulte

“O sábio lê livros, mas lê também a vida. O universo é um grande livro e a vida é uma grande escola.”

Lin Yutang livro The Importance of Living

The wise man reads both books and life itself. The universe is one big book, and life is one big school.
Lin Yutang, in "Lin Yutang The Importance Of Living" ( 1937 http://www.archive.org/stream/linyutangtheimpo008763mbp/linyutangtheimpo008763mbp_djvu.txt)
The Importance of Living (1937)

“Em ciência lê os livros mais novos, em literatura lê os mais antigos.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

“É melhor prevenir os crimes do que puní-los.”

Cesare Beccaria (1738–1794)