
“Nunca xingues numa língua que não conheces, pois o insulto pode ser contra ti.”
you can never understand one language until you understand at least two.
The Storm Over the University (6 de dezembro de 1990); The New York Review of Books http://www.ditext.com/searle/searle1.html
“Nunca xingues numa língua que não conheces, pois o insulto pode ser contra ti.”
“É no princípio da vida que se é mais subjectivo e se compreende menos a subjetividade dos outros.”
Variante: É no princípio da vida que se é mais subjectivo e se compreende menos a subjectividade dos outros.
“Ai, nunca mais seus lábios, sua língua, nunca mais sua ardida boca de cebola crua!”
Dona Flor and Her Two Husbands