
“Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.”
Três (peça teatral - 1981)
“Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.”
“O homem não é produto das circunstâncias. As circunstâncias são produto dos homens.”
Man is not the creature of circumstances. Circumstances are the creatures of men.
Vivian Grey: (vol. II, bk. VI, ch. 7)
“Dizem que o desejo é produto da vontade, mas dá-se o oposto: a vontade é produto do desejo.”
On dit que le désir naît de la volonté, c'est le contraire, c'est du désir que naît la volonté.
Oeuvres complètes: Revues sur les éditions originales ... Étude sur Diderot et le mouvement philosophique au XVIIIe siècle, Volume 9 - Página 352, Denis Diderot - Garnier, 1875