“As coisas nos parecem absurdas ou más porque delas temos um conhecimento parcial, e somos completamente ignorantes quanto à ordem e à coerência da natureza como um todo.”

“Deus mandou que não nos julguemos uns aos outros, porque todos somos cegos e ignorantes quanto ao que vai no coração.”

Juan Luis Vives (1492–1540)

“É um absurdo dividir as pessoas em boas e más. Elas ou são encantadoras ou tediosas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: É absurdo dividir as pessoas em boas e más. As pessoas ou são encantadoras ou são aborrecidas.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É realmente uma maravilha que eu não tenha abandonado todos os meus ideais, porque eles parecem tão absurdos e impossíveis de realizar. Ainda os guardo, porque apesar de tudo, eu ainda acredito que as pessoas são realmente boas de coração.”

Anne Frank (1929–1945)

“A sabedoria é uma das poucas coisas que parecem maiores quanto mais longe estão.”

Terry Pratchett livro Witches Abroad

Witches Abroad

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ideologicamente, a referência à “Natureza” é sempre significativa porque produz uma ingenuidade artificial e termina como ingenuidade voluntária. Ela encobre a contribuição humana e afirma que as coisas o são por natureza, e desde as suas origens, naquela “ordem” em que as nossas representações, sempre influenciadas por “interesses”, as retratam. Os rudimentos das ideologias de ordem estão ocultos em todos os naturalismos.”

Peter Sloterdijk (1947) professor académico alemão

“Os regulamentos assemelham-se aos ritos de uma religião, que parecem absurdos, mas moldam os homens.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“Segurança pública é coisa completamente diversa da ocupação de espaços; é manutenção da ordem.”

Moreira Franco (1944) político brasileiro

Moreira Franco em seu segundo mandato como deputado federal para o jornal O Globo https://glo.bo/2wkY4KV, 17/07/1997

“Mas o que é melhor, almejar a pureza absoluta e fracassar completamente. ou fazer concessões e ter sucesso, mesmo que parcial?”

Philip Pullman livro The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ

The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ

“O conhecimento é parcial, porque nosso intelecto é um instrumento, é apenas parte de nós, ele pode nos dar informações sobre as coisas que podem ser divididas e analisadas, e cujas propriedades podem classificadas parte por parte.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

Fonte: Sādhanā: The Realisation of Life (1916)

“A maioria das verdades fundamentais da vida parecem absurdas da primeira vez que as ouvimos.”

Elizabeth Goudge (1900–1984)