“Imagino que uma das razões para as pessoas se agarrarem a seus ódios tão teimosamente é porque percebem que, assim que o ódio for eliminado, elas serão forçadas a lidar com a dor.”
I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain.
"Me and My House" in Harper's (1955); republicado em Notes of a Native Son https://books.google.com.br/books?id=wmnVhmw3zVoC&printsec=frontcover&dq=Notes+of+a+Native+Son&hl=pt-BR&sa=X&ved=0CBsQ6AEwAGoVChMI296xud-1yAIVBoOQCh1A2ApO#v=onepage&q=%20imagine%20one%20of%20the%20reasons%20people%20cling%20to%20their%20hates%20so%20stubbornly&f=false (1955)
Citações relacionadas

“Foi assim que eu aprendi a lidar com minha mais profunda dor: me esquecendo dela.”
Do livro: Gifted Hands: The Ben Carson Story (1990)

“O ódio dos fracos não é tão perigoso quanto a sua amizade.”
Oeuvre complètes, Volume 2 - Página 147 http://books.google.com.br/books?id=Ia89AAAAcAAJ&pg=PA147 - item 484, Luc de Clapiers de Vauvenargues - 1797
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição de Terça-feira, 17 de outubro de 2006.
La haine des faibles n'est pas si dangereuse que leur amitié.