“A religião é o que mantém os pobres sem matar os ricos.”

“No amor do próximo o pobre é rico; sem amor do próximo o rico é pobre.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os pobres trabalhadores deste país são enviados para matar os pobres trabalhadores de outro país para tornar os ricos mais ricos. Sem racismo, os soldados perceberiam que têm mais em comum com o povo iraquiano do que com os bilionários que nos mandam para a guerra.”

Michael Prysner (1983)

“O contentamento torna os pobres em ricos; o descontentamento torna os ricos em pobres.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Um idiota pobre é um idiota. Um idiota rico é um rico.”

Paul Laffitte (1839–1909)

“Oh! Se os ricos fossem tão ricos como os pobres imaginam.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“O supérfluo dos ricos é propriedade dos pobres.”

Santo Agostinho

Variante: O supérfluo dos ricos é o necessário dos pobres.

“Rico se casa com rico. Não é questão de interesse, mas de praticidade. Quando rico se casa com pobre, vira novela”

Elizabeth Savalla (1954)

atriz, que na novela da Rede Globo A padroeira quer que a filha Izabel se case com um milionário
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1669

“Os ricos não passam de pobres com dinheiro.”

William Claude Fields (1880–1946)

A rich man is nothing but a poor man with money.
citado em "The Numismatist": Volume 69 - página 883, American Numismatic Association - 1956
Atribuídas

“O mais rico dos homens é o poupado, o mais pobre o avarento.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

Le plus riche des hommes, c'est l'économe : le plus pauvre , c'est l'avare.
Oeuvres completes de Chamfort‎ - Tome Seconde, Página 30 http://books.google.com.br/books?id=XosNAAAAIAAJ&pg=PA30, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812

“Rico ou pobre, todo preguiçoso é um cretino.”

Jean Jacques Rousseau livro Emílio, ou Da Educação

Riche ou pauvre, puissant ou faible, tout citoyen oisif est un fripon
Émile: ou de l'education - Volume 2, Página 91 http://books.google.com.br/books?id=-hAWAAAAYAAJ&pg=PA91, Jean-Jacques Rousseau - Bélin, 1792
Emile