“Requer mais coragem sofrer do que morrer.”

“Aqueles que têm coragem para amar deveriam ter coragem para sofrer.”

Anthony Trollope (1815–1882)

“Frequentemente a prova da coragem não é morrer, mas viver.”

Vittorio Alfieri Oreste

"Spesso la prova di coraggio non è morire, ma vivere".
Oreste, atto IV, scena II

“Muitas vezes a prova de coragem não é morrer mas sim viver.”

Vittorio Alfieri (1749–1803)

“… Mas o que parecia medo era a coragem me dando as boas-vindas, me acompanhando naquele recuo solitário, quando aprendi que toda escolha requer ousadia…”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Ainda que doa te pedir para que vá embora, não teria coragem de pedir para que fique e sofrer mais ainda com sua presença.”

Ana Carolina

“Quem tem a coragem de rir é senhor do mundo, quase tanto como quem está preparado para morrer.”

Giacomo Leopardi (1798–1837)

“Muitas vezes, a essência da coragem é perder o medo de sofrer além do que já se sofre. A verdade da coragem não é querer vencer, mas perder o medo de perder tudo que se tem.”

Luiz Felipe Pondé (1959) Professor universitário brasileiro

Luis Felipe Pondé, "Em um Mundo Melhor" http://www1.folha.uol.com.br/colunas/luizfelipeponde/2013/08/1328370-em-um-mundo-melhor.shtml, Folha de S. Paulo, 19/08/2013
Jornal Folha de S. Paulo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tenha em mente que muitas pessoas morreram por suas crenças; Na verdade, é bem comum. A verdadeira coragem está em viver e sofrer pelo que você acredita.”

Christopher Paolini (1983) autor americano

“Se o sangue for derramado, deixe que seja nosso sangue. Cultive a coragem silenciosa de morrer sem matar. Um homem vive livremente apenas quando está pronto para morrer, se necessário for, nas mãos de seu irmão, nunca matando-o.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Paz

“A coragem é quase uma contradição em termos. Significa um forte desejo de viver, sob a forma de disposição para morrer”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of readiness to die
A Chesterton calendar: Comp. from the writings of G. K. C. Both in verse & in prose. With a section apart for the moveable feasts, Gilbert Keith Chesterton - K. Paul, Trench, Trübner & co.,1911 - 421 páginas