“Há criaturas como a cana: mesmo postas no moenda, esmagadas de todo, reduzidas a bagaço, só sabem dar doçura”

“Agradeço não ser uma das rodas do poder, mas sim uma das criaturas que são esmagadas por elas.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“Nada temos a fazer neste mundo senão nos resignarmos. Mas as criaturas nobres sabem dar à resignação o lindo nome de contentamento.”

Anatole France (1844–1924)

“Cana na roça é pinga; pinga na cidade é cana.”

Autor Desconhecido

“Chupa que a cana é doce!!”

José Luiz Datena (1957) jornalista brasileiro

quando um bandido é preso
Atribuídas

“Eu sou uma criatura de hábitos… todos maus.”

Garfield

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode controlar todos os eventos que acontecem com você, mas pode decidir não ser reduzido por eles.”

Maya Angelou (1928–2014)

“Procuro estar bonito, mas às vezes olho no espelho e digo: 'Que bagaço!”

Alexandre Borges (1966)

"
Alexandre Borges, ator, da novela O Beijo do Vampiro; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/280802/vejaessa.html, Edição 1 766 - 28 de agosto de 2002.

“Todo o fervor posto no descritivo conduz ao exagero.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo agitador ou alienado, que ousar levantar a mão contra o governo, tenha certeza de que será esmagado pelo governo.”

Recep Tayyip Erdoğan (1954) político turco

“Eu tenho pena das mulheres que correm o tempo todo atrás de se tornarem a melhor fruta de uma feira. Pra depois serem apalpadas e terem seus bagaços cuspidos.”

Tati Bernardi (1979)