“Eu não vou lembrar de 1992 como um Ano de prazer. Nas palavras de um dos meus correspondentes mais simpáticos, este ano se revelou um 'Annus Horribilis'.”

Elizabeth II, falando sobre o incêndio no Castelo de Windsor e sobre os problemas pessoais na Família Real.

Original

1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an 'Annus Horribilis'.

After a fire at Windsor Castle and several personal scandals in the royal family. Annus horribilis is Latin for "horrible year"; the letter to which the Queen was referring was sent by Sir Edward Ford.
Speech at the Guildhall, London, to mark the 40th anniversary of her Accession (24 November 1992)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História
Isabel II do Reino Unido photo
Isabel II do Reino Unido 5
monarca britânica de 16 Estados soberanos 1926–2022

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Thomas Stearns Eliot photo
Suzana Vieira photo
Suzana Vieira photo

“Vou desfilar pela última vez este ano. Cansei!”

Suzana Vieira (1942) atriz brasileira

dia 27 de fevereiro, no Bastidores do Carnaval 2006 da Rede TV!

Amy Winehouse photo

“Não enche pai! Vou fazer o que eu quiser, tenho 18 anos.”

Amy Winehouse (1983–2011) Foi uma cantora e compositora de jazz e soul da Inglaterra
José Saramago photo
Cassandra Peterson photo

“É evidente que não vou querer andar por aí vestida de Elvira quando eu estiver com 105 anos de idade.”

Fonte:Site Terra Gente e TV, Segunda, 17 de abril de 2006, 17h08

Tópicos relacionados