“Um traidor pode trair-se a si mesmo e fazer o bem que não pretende.”
Gandalf
Verificadas, O Senhor dos Anéis
John Ronald Reuel Tolkien 48
escritor, poeta, filólogo e professor universitário britâni… 1892–1973Citações relacionadas

“Nem sempre consigo fazer o bem que pretendo, mas o mal que não quero.”

“A verdadeira beleza, aquela que eu pretendo, está em fazer o bem em troca do mal.”

“Pretendo sim, se estiver bem lá.”
Década de 2010, 2019, Setembro

Variante: Nossas dúvidas são traidoras, e nos fazem perder o bem que sempre poderíamos ganhar, por medo de tentar.

Just practice good, do good for others, without thinking of making yourself known so that you may gain reward. Really bring benefit to others, gaining nothing for yourself. This is the primary requisite for breaking free of attachments to the Self.
Shobogenzo Zuimonki Things Overheard at the Treasury of the Eye of the True Dharma, III, 3 - Coleção de ensinamentos de Dogen escritos por Ejō entre 1236 e 1238, traduzidos para o inglês por Reiho Masunaga. (Honolulu: University of Hawaii Press; New Ed edition, June 1975)