“O mar está levemente encrespado e pequenas ondas quebram na praia arenosa. O senhor Palomar está de pé na areia e observa uma onda. Não que esteja absorto na contemplação das ondas. Não está absorto, porque sabe bem o que faz: quer observar uma onda e a observa. Não está contemplando, porque para a contemplação, nenhuma daquelas três condições todavia, se verifica para ele. Em suma, não são “as ondas” que ele pretende observar, mas uma simples onda e pronto: no intuito de evitar as sensações vagas, ele predetermina para cada um de seus atos um objetivo limitado e preciso.”
—
Italo Calvino
,
livro
Mr. Palomar
Palomar
Citações relacionadas

Fernando Henrique Cardoso
(1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil
Ao ser perguntado por Marília Gabriela se ele sentia "inveja" da popularidade de Lula.
De Frente com Gabi", SBT, 01/08/2010
Esta tradução está aguardando revisão.
Está correcto?

“O sucesso é mais perigoso do que o fracasso, as ondas quebram ao longo de uma costa mais ampla.”
Graham Greene
(1904–1991) escritor inglês