“Desabando inesperadamente sobre mim, Shakespeare me fulminou. Reconheci a verdadeira grandeza, a verdadeira beleza e a verdadeira verdade dramáticas.”

“No amor está a verdadeira beleza, na liberdade o verdadeiro prazer, na paz a verdadeira alegria e na fé a verdadeira força.”

Rafael Silveira

“É no espírito que está toda a verdadeira grandeza.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“A verdadeira grandeza consiste em sermos senhores de nós mesmos.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor inglês conhecido pela sua obra "Robinson Crusoé"

the true greatness of life was to be master of ourselves
Robinson Crusoe, written by himself [by D. Defoe‎ - Página 465 http://books.google.com.br/books?id=EAoGAAAAQAAJ&pg=PA465, de Daniel Defoe - publicado por Joseph Mawman, 1815

“A arte verdadeira situa a beleza em todo o lado.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

“Há grandeza mais verdadeira numa boa ação do que num bom poema ou numa grande vitória.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869) político francês

Variante: Há grandeza mais verdadeira numa boa acção do que num bom poema ou numa grande vitória.

“A verdadeira beleza é tão particular, tão nova, que não se reconhece como beleza.”

Proust

“O verdadeiro objectivo da ciência é a verdade; em contrapartida, o verdadeiro objectivo das artes é o prazer.”

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781)

Variante: O verdadeiro objetivo da ciência é a verdade; em contrapartida, o verdadeiro objetivo das artes é o prazer.

“A verdadeira beleza, aquela que eu pretendo, está em fazer o bem em troca do mal.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você ama verdadeiramente a natureza, encontrará beleza por toda parte.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

“São filósofos verdadeiros aqueles que gostam de contemplar a verdade.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

Variante: São filósofos verdadeiros aqueles a quem gosta de contemplar a verdade.