“Entendo por razão, não a faculdade de raciocinar, que pode ser bem ou mal utilizada, mas o encadeamento das verdades que só pode produzir verdades, e uma verdade não pode ser contrária a outra.”

“Tudo pode ser imitado, excepto a verdade; imitando a verdade esta deixa de o ser.”

Frases Judaicas

“A verdade pode ser interessante, mas não é indispensável.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

“A verdadeira figura na qual a verdade existe só pode ser o sistema científico dessa verdade.”

Hegel (1770–1831) professor académico alemão

“Que seja doce a dúvida a quem a verdade pode fazer mal.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) artista e engenheiro italiano

“O oposto de uma afirmação correta é uma afirmação falsa. Mas o oposto de uma verdade profunda pode ser outra verdade profunda.”

Niels Bohr (1885–1962)

“Uma verdade sem interesse pode ser eclipsada por uma mentira emocionante.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Uma verdade claramente compreendida não pode ser escrita com sinceridade.”

Proust

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdade nunca pode ser dita, a fim de ser entendida e não ser acreditada.”

William Blake (1757–1827)

“Quando você elimina o impossível, o que sobra por mais incrível que pareça só pode ser a verdade.”

Arthur Conan Doyle A Scandal in Bohemia

Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
in "A Scandal in Bohemia", pronunciado pelo personagem Sherlock Holmes.
Variante: Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.

“Já lá dizia o poeta que a verdade pode ser às vezes inverossímil.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro