“Qual a razão de viver se não for para tornar a vida menos difícil para os outros?”
What do we live for, if not to make life less difficult for each other?
Middlemarch (1871), Chapter 72
Variante: Para que nós vivemos a não ser para tornarmos a vida menos difícil para os outros?
Original
What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Middlemarch (1871)
Contexto: What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other? I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.
Citações relacionadas

“Feliz de quem atravessa a vida inteira tendo mil razões para viver.”
citado em "Envelhecimento bem-sucedido" - Página 137, de Newton Luiz Terra, Beatriz Dornelles, Programa Geron, Programa Geron - Publicado por EDIPUCRS, 2002, ISBN 8574303089, 9788574303086 - 536 páginas
Atribuídas

“Não és sequer a razão de meu viver, pois que tu és já toda a minha vida.”

“A arte não tem sentido ... É em si mesma. Não é por tentar tornar a vida menos.”