“Os amigos são uns filhos da puta”

“O meu azar não escolhe a ocasião”, disse ele com profunda amargura. “Nasci filho da puta e morro filho da puta.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 7

“Ele só tem força para distribuir dinheiro para politiqueiro filho da puta.”

Ciro Gomes (1957) político, advogado e professor brasileiro

Ciro Gomes, candidato a Deputado Federal pelo PSB, em um comício de seu irmão Cid Gomes, candidato ao Governo do Ceará
reportagem de Kamila Fernandes para Folha de São Paulo http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u82948.shtml, edição de 12/09/2006

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Como a Nicarágua pode dizer, ele é um filho da puta, mas é nosso.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32º presidente dos Estados (1933-1945)

“Se você tem condições pra comprar uma porra de computador, você tem condições de comprar esse cd seus filhos das putas!”

Eminem (1972) rapper e ator dos Estados Unidos

Quando o multi-platinado álbum The Eminem Show vazou na internet, tendo que adiantar sua estréia

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os filhos da puta. Pronto, me sinto melhor. Amaldiçoada raça humana. Pronto, me sinto melhor.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Eu tecerei uns sonhos irreais… Como essa mãe que viu o filho partir; como esse filho que não voltou mais!”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Eu até pedi a uns dez, doze amigos que votassem no Alckmin.”

Francisco Dornelles (1935)

Francisco Dornelles, ministro do Trabalho, em visita ao candidato Paulo Maluf, do mesmo PPB do ministro, que foi para o segundo turno
Fonte: Revista Veja, Edição 1 670 - 11/10/2000 http://veja.abril.com.br/111000/vejaessa.html

“Pais e filhos não foram feitos para ser amigos. Foram feitos para ser pais e filhos.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Esse mundo é muito filho da puta, não é? — disse Gus.

Angel assentiu.

— Mas é o único que nós temos.

Gus sentiu um arroubo de amor por aquele seu compatriota fodido.”

Chuck Hogan (1967) página de desambiguação de um projeto da Wikimedia

“Perguntei ao meu terapeuta se estava na hora de eu ter filhos e ele me respondeu que era melhor ter uns cachorros”

Leonardo Brício (1963)

Fonte: Revista IstoÉ Edição 1651