“O poeta é um fingidor.”

“O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Fernando Pessoa, Autopsicografia; Publicado em 1 de Abril de 1931
Poemas e citações Ordenadas por Heterônimos
Variante: O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

“O poeta é um fingidor. Finge tão completamente que chega a fingir a dor A dor que deveras sente. E os que leem o que escreve, na dor lida sentem bem não duas que ele teve, mas só as que eles não têm. E assim nas calhas de roda gira, a a entreter a razão, esse comboio de corda que se chama coração.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Fernando Pessoa: Obra poética. Rio de Janeiro: José aguilar, 1972. páginas 164-165. - ISBN 9788581811949
Fernando Pessoa citado in: Terra e gente - Página 91, Mauro Mota, Universidade do Recife, 1963 - 253 páginas
Poemas e citações Ordenadas por Heterônimos

“O cidadão é o poeta do direito e da justiça; o poeta é o cidadão do belo e da arte.”

José de Alencar (1829–1877) escritor e romancista brasileiro

“Qual a diferença entre um poeta e um poeta de vida? Um poeta escreve poesia, um poeta da vida vive a vida como uma poesia”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“A diferença entre um poeta e um louco é que o poeta sabe que é louco… Porque a poesia é uma loucura lúcida”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

A DIFERENÇA

“Às vezes eu queria ser um poeta, mas poeta eu não posso ser porque poeta pensa e eu só penso em você…”

Rafael Silveira

“O poeta é o sacerdote do invisível.”

Wallace Stevens (1879–1955)

The poet is the priest of the invisible
Opus Posthumous: Poems, Plays, Prose‎ - Página 169, de Wallace Stevens, Samuel French Morse - Publicado por Knopf, 1957 - 300 páginas

“O Pelé calado é um poeta.”

Romario (1966) Senador da República e ex-jogador de futebol

irritado porque Pelé disse que estava na hora de Romário parar de jogar
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/190105/vejaessa.html; Edição 1888 . 19 de janeiro de 2005

“Poeta é todo aquele que cria.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo homem é um poeta”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista