“É melhor acender uma pequenina vela do que maldizer a escuridão.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É melhor acender uma única vela do que amaldiçoar a escuridão.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Até que o sol brilhe, acendamos uma vela na escuridão.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Atribuídas

“As discussões são como as luzes de velas acesas na escuridão.”

Frases Judaicas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que te magoa, abençoa-te. A escuridão é a tua vela.


Spanish:
Lo que te lastima, te bendice. La obscuridad es tu vela”

Jalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273)

“Nunca pensei que no dia em que completasse 70 anos eu fosse acender velas em vez de apagá-las”

Zuenir Ventura (1931)

quando comemorou o seu aniversário na segunda-feira 4 em clima de apagão
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1654

“Até onde conseguimos discernir, o único propósito da existência humana é acender uma luz na escuridão da mera existência.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

“Se eu alguma vez vier a ser Santa - serei certamente uma santa da 'escuridão'. Estarei continuamente ausente do Céu - para acender a luz daqueles que se encontram na escuridão na terra.”

Madre Teresa de Calcutá (1910–1997) Santa da Igreja Católica

“O que a literatura faz é o mesmo que acender um fósforo no campo no meio da noite.
Um fósforo não ilumina nada, mas permite ver quanta escuridão existe ao redor.”

William Faulkner (1897–1962)

“Melhor uma boa ação feita próximo de casa do que ir para longe acender incenso.”

Provérbios Chineses

“Uma vela não perde nada quando acende uma outra vela.”

Erin Majors