“Aquele que alivia o fardo do mundo para o outro não é inútil neste mundo.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém é inútil neste mundo ", replicou o Secretário", que alivia o fardo dele para qualquer outra pessoa.”

Charles Dickens (1812–1870)

“Ninguém pode achar que falhou a sua missão neste mundo, se aliviou o fardo de outra pessoa.”

Charles Dickens (1812–1870)

“Outros mundos existem, mas é neste que a gente está.”

Paul Éluard (1895–1952)

“Mas neste mundo nada dura muito tempo e, por detrás das ondas decrescentes do alívio, subia a voz ténue do desgosto”

Milan Kundera (1929–2023)

Farewell Waltz

“Religião: a nossa amiga neste mundo e companheira no outro.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

Variante: Religião: amiga neste mundo, companheira no outro.

“Todo o espírito que existe no mundo é inútil para quem não o tem; ele não tem perspectivas sobre nada e é incapaz de aproveitar as dos outros.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Se eu encontro em mim um desejo que nenhuma experiência neste mundo pode satisfazer, a explicação mais provável é que eu fui feito para outro mundo.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Cristianismo e Espiritualidade

“Neste mundo, há apenas duas tragédias: uma a de não satisfazermos os nossos desejos, e a outra a de os satisfazermos.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: Há duas tragédias na vida: uma a de não satisfazermos os nossos desejos, a outra a de os satisfazermos.

“A maior miséria da vida humana (outros dirão outra), eu digo que é não haver neste mundo de quem fiar.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Será Neste Mundo Consumista Que Terei Que Viver?”

Vinicius Rafael Neves