
“Sofremos demasiado pelo pouco que nos falta e alegramo-nos pouco pelo muito que temos…”
“Sofremos demasiado pelo pouco que nos falta e alegramo-nos pouco pelo muito que temos…”
“Sofremos demais pelo pouco que não temos, alegramo-nos pouco com o muito que possuímos.”
The Passion According to G.H.
Variante: Sofremos por ter tão pouca fome, embora nossa pequena fome já dê para sentirmos uma profunda falta de prazer que teríamos se fôssemos de fome maior.
“Quem não evita as pequenas faltas, pouco a pouco cai nas grandes.”
Wer nicht kleine Fehler vermeidet, verfällt allgemein in größere.
citado em Super lernen: Tipps& Tricks von A- Z. Effektiver lernen. Mit vielen Übungen - Página 180, Ursula Oppolzer - Schlütersche, 2008, ISBN 3899941853, 9783899941852 - 272 páginas
“Poucos gostam de ouvir falar das faltas
Que com prazer praticam.”
“Falta pouco para o dia em que os bandidos vão passar a mão na polícia.”
Ciro Gomes, presidenciável do PPS, em momento profético durante campanha no Rio, ao lado de Cesar Maia, candidato do PTB à prefeitura da cidade
Fonte: Revista Veja, Edição 1 658 - 19/7/2000 http://veja.abril.com.br/190700/vejaessa.html