„O trabalho é uma necessidade absoluta para mim.“

Original

The work is an absolute necessity for me.

Quote in Vincent's letter to Theo van Gogh, from The Hague, 3 June 1883; as cited in Stranger on the Earth : A Psychological Biography of Vincent Van Gogh (1996) by Albert J. Lubin, p. 22
Variant translation: For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does when he sees that his threads have got tangled, the pattern he had on the loom has gone to the deuce, and his exertion and deliberation are lost.
As quoted in Dear Theo: the Autobiography of Vincent Van Gogh (1995) edited by Irving Stone and Jean Stone, p. 204
1880s, 1883
Contexto: The work is an absolute necessity for me. I can't put it off, I don't care for anything but the work; that is to say, the pleasure in something else ceases at once and I become melancholy when I can't go on with my work. Then I feel like a weaver who sees that his threads are tangled, and the pattern he had on the loom is gone to hell, and all his thought and exertion is lost.

Última atualização 25 de Julho de 2019. História
Vincent Van Gogh photo
Vincent Van Gogh42
pintor neerlandês 1853 - 1890

Citações relacionadas

Karl Marx photo
Antoine de Saint-Exupéry photo
Samuel Johnson photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Anaïs Nin photo
Ralph Waldo Emerson photo
David Hume photo

„A natureza, por uma necessidade absoluta e incontrolável determinou-nos para julgar, assim como para respirar e sentir“

—  David Hume Filósofo, historiador e ensaísta britânico 1711 - 1776

O Livro da Filosofia, pg. 152 - Editora Globo"

Adlai Ewing Stevenson photo

„Entender as necessidades humanas é metade do trabalho para satisfazê-las.“

—  Adlai Ewing Stevenson 1900 - 1965

Understanding human needs is half the job of meeting them.
Major campaign speeches, 1952‎ - Página 200, Adlai Ewing Stevenson - Random House, 1953 - 320 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Herman Melville photo
Katharine Hepburn photo
Oscar Niemeyer photo

„Meu trabalho não tem importância, nem a arquitetura tem importância pra mim. Para mim o importante é a vida.“

—  Oscar Niemeyer Arquiteto brasileiro 1907 - 2012

entrevista a Isabel Murray; Portal BBC Brasil http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2001/010420_niemeyer.shtml, 20 de abril, 2001

Jean Rostand photo
Garry Trudeau photo
Carmo Dalla Vecchia photo

„Adoro meu trabalho, mas adoro o ócio também. Não tenho necessidade de estar presente na mídia“

—  Carmo Dalla Vecchia 1971

Carmo afirmou pretender descansar após o fim das gravações da telenovela A Favorita.
Verificadas
Fonte: Quem Online — Notícias, 13 de janeiro de 2009.

Voltaire photo

„O trabalho poupa-nos de três grandes males: tédio, vício e necessidade.“

—  Voltaire volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines 1694 - 1778

Variante: O trabalho afasta de nós três grandes males; o tédio, o vício e a necessidade...

Voltaire photo

„O trabalho afasta de nós três grandes males: o aborrecimento, o vício e a necessidade!“

—  Voltaire volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines 1694 - 1778

António Lobo Antunes photo
Agostinho da Silva photo
Epicuro photo
Agatha Christie photo

Tópicos relacionados