“Nada conspira quem nada ambiciona.”

“Do nada, nada vem; e ao nada, nada pode reverter.”

Aulo Pérsio Flaco (34–62)

“Nada possuir, nada carregar, nada pedir, nada calar e, sobretudo, nada matar.”

Dom Pedro Casaldáliga (1928) religioso, escritor e poeta catalão

Sobre a atividade pastoral:

“Nada vem do nada.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

“Fuja da crítica. Não faça nada, não diga nada, não seja nada.”

Elbert Hubbard (1856–1915)

Variante: Para evitar críticas, não faça nada, não diga nada, não seja nada.

“Nada disto tu viste, nada te contei, nada é teu.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Não Te Deixarei Morrer, David Crockett

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Liberdade (n.): Não pedir nada. Não esperar nada. Depender de nada.”

Ayn Rand (1905–1982)

“Não é nada… não é nada…”

Franz Ferdinand (1863–1914)

“Se não arrisca nada, nada ganha”

Friedrich Schiller (1759–1805)

Wer nichts wagt, gewinnt nichts.
Schillers sämmtliche Werke‎ - Página 425, de Friedrich Schiller - Publicado por J. G. Cotta, 1894 - 1124 páginas

“Quem não fez nada não sabe nada.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“se nada importa, não há nada a salvar”

Jonathan Safran Foer (1977)