“Nunca fui capaz de responder à grande pergunta: o que uma mulher quer?”

“A ciência por si só é incapaz de responder todas as perguntas e, apesar de seu desenvolvimento, ela nunca vai.”

Claude Lévi-Strauss (1908–2009) Antropólogo francês

La science est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais
citado em "Études‎" - Volume 338 http://books.google.com.br/books?&id=YPAIAQAAIAAJ, Página 816, Jesuits - 1973

“A razão pode responder perguntas, mas a imaginação tem que perguntá-las.”

Ralph Gerard

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu gostaria de ter uma resposta para isso, porque estou cansado de responder a essa pergunta.”

Yogi Berra (1925–2015) jogador de beisebol americano

“Eis aí uma boa pergunta, dizem os políticos nojentos e não sabem responder a essa boa pergunta.”

Lygia Fagundes Telles (1923) escritora e advogada brasileira

As Horas Nuas

“Limites do nosso ouvido: nunca se ouvem senão as perguntas para as quais se é capaz de encontrar uma resposta.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Nenhuma pergunta é tão difícil de se responder quanto aquela cuja resposta é óbvia.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Costumo responder, normalmente, a quem me pergunta a razão das minhas viagens: que sei muito bem daquilo que fujo, e não aquilo que procuro.”

Montaigne

“Não se deve confiar nunca na mulher que nos diga a sua verdadeira idade. A mulher que o faça é capaz de dizer tudo.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Volto para me aporrinhar, para responder a esse tipo de pergunta, para ser um dos 5% de brasileiros que pagam imposto de renda, para perder o apetite ou morrer de indigestão. Volto porque nunca saí daqui.”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

Respondendo por que sempre volta ao Brasil.
Brasil

“Nós não temos uma platéia capaz de fazer um número suficiente de perguntas inteligentes.”

Vildomar Batista (1971)

Vildomar Batista, diretor do Programa Livre, do SBT, sobre a distribuição de perguntas prontas para os jovens da platéia formularem aos convidados; citado em Revista Veja, Edição 1 651 - 31/5/2000 http://veja.abril.com.br/310500/vejaessa.html