“Muitas pessoas perdem as pequenas alegrias enquanto aguardam a grande felicidade.”

“Em muitas ocasiões, conhecemos a valentia das pessoas nas coisas pequenas mais do que nas grandes.”

Baldassarre Castiglione (1478–1529)

Molte volte più nelle piccole cose che nelle grandi si conoscono i coraggiosi.
Il libro del cortegiano‎ - Volume Primo, Página 30 http://books.google.com.br/books?id=67QTAAAAQAAJ&pg=PA30, de Baldassare Castiglione - 1803

“Cuida em não ficar à espera da grande felicidade, por que esta é justamente o conjunto de pequenas alegrias que você pode viver exatamente agora!”

Augusto Branco (1980)

“É muitas vezes nas pequenas coisas e não nas grandes que se conhecem as pessoas corajosas.”

Baldassarre Castiglione (1478–1529)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pessoas ricas têm TVs pequenas e grandes bibliotecas e pessoas pobres têm bibliotecas pequenas e TVs grandes.”

Zig Ziglar (1926–2012)

“Os auditórios não são constituídos por pessoas que ouvem, mas por pessoas que aguardam a sua vez de falar.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“Muitas vezes uma pequena oferta produz grandes efeitos.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Pra os grandes que são poucos, eu não sou nada, mas para os pequenos que são muitos eu um gingante!”

Rafael Silveira

“Uma grande qualidade ou talento desculpa muitos pequenos defeitos.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Pequenas oportunidades são muitas vezes o começo de grandes empreendimentos.”

Demóstenes (-384–-322 a.C.)

“Uma mulher pequena é muitas vezes uma grande carga.”

Axel Oxenstiern